Юридическая компания

полного цикла в Казахстане

Связаться с нами

О нас

Наша компания оказывает полное юридическое и финансовое сопровождение всех форм собственностей с малого, среднего и крупного бизнеса. Вы получаете профессиональные услуги на высшем уровне под ключ!
Основная деятельность нашей компании - это юридическое сопровождение бизнеса. В отличие от многих юридических компаний мы оказываем эти услуги комплексно: начиная с регистрации бизнеса, получение лицензий, проведение сделок по купле-продаже долей компаний, ведение и консультация по налогообложению, проводим учетную политику, консультации по земельным, трудовым вопросам и т.д. Консультируем и помогаем по получению грантов и субсидий под бизнес. Услуги нотариуса. Услуги переводов документов с различных языков и их легализацией. С каждым годом благодаря командной работе, успешным сделкам мы усиливаем репутацию своей компании, а нашими гарантиями становятся положительные отзывы клиентов, потому что наша команда - это прежде всего профессионалы своего дела, а довольный клиент - это наша основная цель.

На рынке с 2005 года в Казахстане.

Адрес: город Алматы, пр.Назарбаева, д. 112, оф.17

Профессиональная Экспертиза

Наша компания предоставляет высококвалифицированных специалистов с многолетним опытом, готовых решать самые сложные задачи в своей области.

Гибкие Решения

Наша компания готова адаптироваться к изменяющимся потребностям клиентов, предлагая гибкие и индивидуальные решения, способные эффективно решать разнообразные задачи.

Качество и Надежность

Мы стремимся к высочайшему стандарту качества в предоставлении услуг и продуктов, обеспечивая надежность и долгосрочные отношения с нашими клиентами.

Кейсы

Кейс D-fitness

Кейс Favory

Кейс Легион pro

Кейс 1 Канал Евразия

Кейс САНА-ЖОБАЛАУ

Кейс JumpinGoat Coffee

Кейс ЭКОЭНЕРГОГАЗ

Кейс MULTIPLE POWER

Наши Услуги

Юрист поможет иностранному гражданину получить ИИН: соберет необходимые документы.

Регистрация и открытие ТОО

С 2005 года регистрируем юридические лица на территории Казахстана под ключ. Начиная с выбора организационно-правовой формы юридического лица до открытия счета в банке и получения печатей. Для введения бизнеса в Казахстане мы подготовили обширный спектр услуг по ключ для резидентов и для нерезидентов желающим вести бизнес в Казахстане. Мы дадим Вам информацию об основных формах ведения бизнеса, а также информацию о налогообложении. Если Вы решили начать бизнес в Казахстане, мы будем рады предложить свои профессиональные услуги.
Стадии оказания услуг:
  • Подготовительный этап
    • Потребуется тщательная подготовка всех необходимых документов для регистрации компании, разработка учредительных документов ( Уставы, Решения, Протокола, Учредительные договора) подготовка заявления и других необходимых документов. Согласование и подписание проектов документов с клиентом, при необходимости перевод на казахский и русский языки с нотариальным заверением.
  • Регистрация юридического лица
    • Электронная регистрация юридического лица посредством электронной цифровой подписи через портал регистрирующего органа. Контроль за процессом электронной регистрации.
  • Изготовление печати.
    • Разработка дизайна печати, согласование с клиентом по электронной почте (мессенджер). Контроль за изготовлением печати организацией, имеющей разрешение на изготовление печати; получение печати по доверенности.
  • Завершающий этап – открытие банковского счета
    • Помощь в выборе банка второго уровня. Переговоры с менеджером банка. Подготовка документов для открытия банковского счета с учетом права первой подписи (второй подписи). Предоставление подготовленных документов в банк. Открытие банковского счета для клиента. Оформление онлайн-банкинга для собственника компании и бухгалтера.
Перерегистрация юридического лица
Если в вашей компании хотят произойти изменения, совершая те либо иные регистрационные действия (изменение наименования, изменение юридического адреса, размера уставного капитала, состава участника и пр.) в зависимости от характера производимых изменений обязательной процедурой для компании будет только перерегистрация юридического лица. Процедура перерегистрации проводится уполномоченным органом. При этом с принятием решений, влекущих за собой изменения в учредительные документы, мы рекомендуем обращаться только к профессиональным юристам с практическим опытом.

Для перерегистрации компании требуется тщательная подготовка документов, перечень которых определен законодательством. Вместе с тем, в ходе первичной консультации наши специалисты собирают предварительную необходимую информацию, анализируют конкретный запрос и предоставляют рекомендации не только с учетом краткосрочных целей Клиента, но и оценивают производимые изменения как этап той либо иной сделки, того либо иного процесса.
Мы предоставляем полный комплекс услуг «под ключ» независимо от организационно-правовой формы без необходимости обязательного присутствия первого руководителя.
Мы сопровождаем наших Клиентов на всех этапах сделки по приобретению/отчуждению доли уставного капитала юридического лица в случае смены его участников. Осуществляем обязательный контроль за процессом перерегистрации юридического лица, при необходимости проводим переговоры с работниками регистрирующего органа, получаем подтверждение успешной перерегистрации.

Наш опыт позволяет обеспечить тщательный финансовый и правовой анализ при покупке или продажи долей компаний, слиянии и поглощении. На первых этапах мы помогаем клиентам установить юридически значимые последствия и оценить правовые риски самой сделки.
Мы оказываем полное сопровождение сделок по слиянию, продаже и приобретению готовых компаний. Специалисты нашей компании подготовят все необходимые документы для сделки, включая сам договор купли-продажи, а также защитят интересы клиента в переговорах.
При слиянии, присоединении, преобразовании - передаточный акт, при разделении, выделении - разделительный баланс с указанием положений о правопреемстве по обязательствам реорганизованного юридического лица, утвержденные собственником имущества юридического лица или органом, принявшим решение о реорганизации юридического лица, и решение уполномоченного органа юридического лица об утверждении передаточного акта и разделительного баланса.
Каждый этап данной работы согласовывается с клиентом:
Этап юридического аудита и экспертиза сделки.
  • Этап анализа сделки с учетом результатов юридического аудита
  • Этап получения согласований всех необходимых государственных и корпоративных разрешений
  • Этап составления и согласования договора купли-продажи
  • Этап завершения сделки. Регистрация договора купли-продажи в регистрирующем органе. Контроль регистрации.

Одним из основных направлений нашей компании является корпоративное юридическое сопровождение компаний. В список услуг входят:
  • Юридические устные и письменные консультации
  • Консультации по вопросам контрактного права:
    • Редактирование, составление договоров и дополнительных соглашений
    • Согласование условий договора и дополнительных соглашений к договорам с учетом необходимых требований клиента
    • Составление протоколов разногласий по предоставленным договорам
  • Оказание содействия в проведении проверки контрагента для определения надежности.
  • Подготовка правоустанавливающих и правовых документов текущей хозяйственной деятельности, в том числе по смене юридического адреса, первого руководителя, основного кода экономической деятельности и т.д.
  • Работа в рамках трудового права. Подготовка трудовых договоров, приказов о приеме на работу, а также сопровождение расторжения трудовых договоров, подготовка договоров о материальной ответственности, соглашений о неконкуренции, конфиденциальности и т.д.
  • Содействие в досудебном урегулировании спора, подготовка досудебных претензий и жалоб.

Наша компания дает консультации по проведению регистрации изменений и дополнений в учредительные документы юридического лица, филиала/представительства.
Процедура регистрации изменений и дополнений в учредительные документы проходит в следующем порядке:

I этап
Формирование документов, необходимых для регистрации изменений и дополнений в учредительные документы юридического лица, Филиала/Представительства. Согласование проектов документов с клиентом. Перевод документов на казахский и русский языки (при необходимости).

II этап
Регистрация изменений и дополнений в органах юстиции, статистики и налоговом органе. Предоставление сформированных документов в органы юстиции для регистрации изменений и дополнений в учредительные документы. Переговоры с представителями уполномоченных органов. Контроль регистрации.

III этап
Получение подтверждающей информации о том, что изменения внесены в регистр.

Помогаем за короткий срок сменить директора для юридических лиц. Процедура регистрации изменений и дополнений в учредительные документы проходит в следующим порядке:
  • Первый этап
    • Формирование документов, необходимых для регистрации смены руководителя юридического лица, Филиала/Представительства. Согласование проектов документов с клиентом. Перевод документов на казахский и русский языки (при необходимости).
  • Второй этап
    • Регистрация первого руководителя. Предоставление сформированных документов в органы юстиции для регистрации первого руководителя. Переговоры с представителями уполномоченных органов. Контроль регистрации. Получение подтверждающей информации о том, что изменения внесены в регистр.
  • Третий этап
    • Замена карточек с образцами подписи и оттиска печати в банке второго уровня. Нотариальное заверение карточек подписи нового руководителя. Подготовка пакета документов для замены карточек с образцами подписей и оттиска печати, предоставление в банк дополнительных документов. Переговоры с менеджером банка относительно смены директора.

Бухгалтерское сопровождение и обслуживание

В формировании эффективной деятельности компании ключевое место занимает бухгалтерское обслуживание, при этом необходимо понимать, что грамотное бухгалтерское сопровождение позволяет выявить скрытые резервы компании, возможные нарушения режима экономии, бюджетной дисциплины, предупредить и исключить риски и необоснованные расходы.
Компания предлагает услугу бухгалтерского сопровождения юридических лиц как на условиях абонентского обслуживания, так и в формате разовых консультаций.
Для каждого Клиента мы готовы предложить индивидуальные пакеты услуг, исходя из его потребностей. В стоимость таких пакетов будут включены все действия, необходимые для правильного осуществления бухгалтерии.
Мы оказываем следующие услуги:
  • Письменное налоговое консультирование.
  • Юридическое заключение по конкретному налоговому вопросу (действию).
  • Проверка своевременности составления и представления налоговой отчетности.
  • Проверка правильности ведения бухгалтерского и налогового учетов.
  • Налоговую регистрацию и постановку на учет по НДС.
  • Исчисление и уплата налогов.
  • Анализ законности применения налоговыми органами способов исполнения налоговых обязательств.

Бухгалтерское сопровождение

У нас собственная методика построения работы с клиентами, в том числе дистанционной. Благодаря налаженной системе взаимодействия, наши клиенты имеют возможность:
  • Оперативно заключать сделки, выставлять счета на оплату контрагентам.
  • Задавать нам вопросы и оперативно получать на них квалифицированные ответы.
  • Иметь доступ к важным финансовым показателям своей компании.
  • Взаимодействовать с нами в удобном для себя формате (не только через электронную переписку, но и с помощью современных средств связи).

Бухгалтерский учет представляет собой упорядоченную систему отражения всей хозяйственной деятельность компании, вместе с тем является и одним из самых ответственных участков такой деятельности.
Мало того, что бухгалтеры предприятия должны обладать соответствующим уровнем знаний и компетенций, так и быть обеспечены надежными и эффективными инструментами для надлежащего выполнения своих функций и задач.
В компании работают сертифицированные специалисты в области бухгалтерского дела и налоговые консультанты, а в нашем распоряжении - только лицензированное программное обеспечение и современные облачные решения для автоматизации бухучета.

В комплекс наших услуг в обязательном порядке входит ведение бухгалтерского и налогового учета. Опыт сотрудников нашей компании основан на широкой базе знаний и практики.
Чтобы упростить процесс передачи бухгалтерского учета для Клиента, до заключения договора на обслуживание мы проводим предварительную подготовку. В ходе подготовки специалисты оценивают и текущее ведение бухгалтерского учёта, и положения учетной политики компании Клиента, а по результатам такого анализа - предлагают оптимальный алгоритм передачи бухгалтерии для сохранения непрерывности ведения учета.
Заключая договор с компанией, Вы получаете профессиональное ведение бухгалтерского и налогового учета в соответствии с требованиями законодательства, а так же освобождаетесь от дополнительных затрат на приобретение и обслуживание соответствующего программного обеспечения.
Для проведения работ с каждым Клиентом мы подбираем команду специалистов, которые располагают конкретными навыками в сферах бухгалтерского дела, налогообложения и права, что позволяет в короткие сроки наладить профессиональный контакт и помогает решить рабочие вопросы оперативно.
Вместе с тем, свои услуги мы готовы предложить как на постоянной основе, так и в формате разовых консультаций.

В рамках данной специализации наша компания проводит оценку потенциальных рисков предъявления претензий со стороны управления государственных доходов, мы подготавливаем ряд рекомендаций по минимизации таких рисков либо их устранению.
Проведение анализа заключенных сделок с точки зрения налоговых рисков, возможных нарушений налогового законодательства является необходимой нормой при сделках M&A. Наша компания предоставляет услуги по правовой экспертизе налогового учета как части юридической услуги по сопровождению сделки при покупке клиентом готовой компании или когда ему просто необходимо проверить своего бухгалтера на предмет правильности системы налогового учета и налоговой отчетности.
Проверка налогового учета включает в себя проверку правильности определения налогооблагаемой базы, применения налоговых режимов или налоговых преференций, а также проверку правильности применения международных конвенций об избежании двойного налогообложения. Выявление всех потенциальных налоговых рисков и предоставление практических рекомендаций для их устранения.

Учетная политика является основным внутренним документом каждого предприятия, который регулирует порядок ведения бухгалтерского и налогового учета в организации. Такой документ представляет собой набор ключевых правил, с учетом которых компания должна вести свой учет. Являясь одним из основных инструментом управления, учетная политика обеспечивает целостность системы учетного процесса, объединяет его воедино. Учетную политику каждая компания формирует самостоятельно: как правило, закрепляя основные методы, принципы бухгалтерского и налогового учета, порядок их применения в компании в зависимости от особенностей и специфики деятельности.
При этом за отсутствие данного документа законодательство Республики Казахстан предусматривает привлечение виновных лиц к административной ответственности в виде штрафа в размер от 25 МРП до 75 МРП.
Вместе с тем, наравне с учетной политикой мы рекомендуем уделить внимание и разрабатывать ряд иных внутренних документов, таких как положение о командировании, положение о премировании, политика ПОДТФ и иные (во избежание вопросов как стороны работников, так и контролирующих государственных органов).
Так как их самостоятельная разработка требует в обязательном порядке знания и учета положений ряда нормативных документов, в том числе и международных, за качественной разработкой мы рекомендуем обращаться к сертифицированным специалистам в области бухгалтерского и налогового дела.
Наша компания в Республике Казахстан, которая работает по профессиональным стандартам в сферах услуг для развития и процветания вашего бизнеса.

Бухгалтерский аутсорсинг - это полная или частичная передача компанией соответствующих обязанностей, функций и задач фирме, специализирующейся на ведении бухгалтерии. Такой вариант услуг предусматривает минимальные затраты и эффективную работу бизнеса без наличия в собственном штате сотрудников по бухгалтерскому делу.
При этом стоит различать бухгалтерский аутсорсинг и привлечение внештатного специалиста, так как при аутсорсинге предполагается периодичность и регулярность оказания услуг, в отличие от разовых поручений внештатному специалисту.
Мы предоставляет аутсорсинг бухгалтерских услуг как для резидентов, так и нерезидентов Республики Казахстан.
В основе нашей работы лежит принцип индивидуального подхода к Клиенту. Именно поэтому мы всегда готовы предложить несколько альтернативных вариантов аутсорсинга бухгалтерии: полный или частичный аутсорсинг.
В случае с полным аутсорсингом речь идет о полноценном бухгалтерском обслуживании. Такая форма сотрудничества подходит для тех Клиентов, которые хотят разгрузить штатных специалистов либо полностью передать непрофильные функции на сторону.
При частичном аутсорсинге нам передаются отдельные задачи, к примеру, расчета зарплаты сотрудников, подготовка и сдача отчетности и пр. При этом важно понимать, что несмотря на то, что переданные задачи будут решаться нами самостоятельно, часть обязанностей по ведению бухгалтерии, учета сохранится за штатными специалистами.

Качественное ведение бухгалтерского учета зависит от того на сколько опытный и квалифицированный у вас специалист. Из-за того, что главный бухгалтер – это, как правило, опытный и грамотный, сотрудник, претендующий на эквивалентное вознаграждение, а малый и средний бизнес часто избегает дополнительных издержек в рамках своей деятельности, по истечении определенного периода уполномоченными государственными органами предъявляются претензии к порядку ведению организацией учета.
Нашими клиентами является компании из сфер торговли, услуг, производства, строительства, транспортные компании, медицинские компании, которые планирует войти на рынок Казахстана. Так в числе наших постоянных клиентов - компании из Казахстана, России, Китая, Индии, Японии, Кореи, Великобритании, Киргизии, Узбекистана и др.
Что Вы получите - услуги бухгалтера:
  • Постановку бухгалтерского и налогового учета в новой компании с «нуля» и действующего бизнеса.
  • Полное ведение бухгалтерского и налогового учета.
  • Своевременно подготовленные отчеты в налоговые органы и органы статистики.
  • Профессиональные и своевременные консультации по возникающим налогам и рискам.
  • Полное взаимодействие с контролирующими органами и банками.
  • Сопровождение при налоговых проверках, составление претензии, ответов и аргументировано защищаем Ваши права в государственных контролирующих органах.

Стоимость усл уг | Цены

Конечная цена (стоимость) оказания услуг зависит от количества бухгалтерских функций, системы налогообложения, количества сотрудников, объема документооборота и распределения обязанностей между компанией и Клиентом.

У нас работают только проверенные и сертифицированные специалисты. Обратившись к нам, Вы можете быть уверенны, что будете работать с командой опытных профессионалов, которая станет частью Вашего бизнеса. Если у вас возникли вопросы, свяжитесь с нами! Для этого достаточно оставить заявку на сайте, позвонить по контактному телефону или написать на электронный адрес. Будьте уверены, что с нами вы будете уверены в успешности вашего дела! Наши специалисты оперативно свяжутся с Вами для уточнения необходимой информации!

Банкротство и реабилитация предприятий

Мы предлагаем вам качественную консультацию по вопросу банкротства юридических лиц. Работу по данной специализации наши юристы осуществляют совместно со специалистами бухгалтерского бюро.
Позвоните нам по телефону или оставьте заявку на сайте, и мы вас проконсультируем по всем вопросам банкротства организации на территории Казахстана.
Мы работаем по следующим направлениям:
Услуги представительства в судах, в том числе подготовка и подача заявлений о возбуждении процедуры банкротства, обжалование ничтожных сделок и т.д.
  • Бухгалтерские услуги, приведение бухгалтерского учета в порядок перед процедурой банкротства (работа с 1С бухгалтерией), а также подготовка иных процессуальных документов в данной сфере.
  • Представительство кредиторов (должников) в рамках процедуры банкротства на заседаниях комитетов и собраниях кредиторов.
  • Контроль за деятельностью банкротного управляющего.
  • Текущее консультирование кредиторов и должников в области банкротства.
Действующее законодательство Республики Казахстан располагает рядом механизмов, направленных на оздоровление предприятий и восстановление платежеспособности. Одним из таких инструментов является реабилитационная процедура. В случае наступления факта несостоятельности мы готовы проконсультировать по вопросам применения реабилитации, в том числе ускоренной процедуры.
При проведении реабилитационной процедуры должнику требуется не только соответствующая юридическая подготовка (например, подача в суд заявления о применении в отношении предприятия-должника реабилитационной процедуры и участие в последующих судебных заседаниях), а также и определенное экономическое и бухгалтерское содействие.
Наша помощь в сопровождении реабилитационной процедуры состоит в подготовке, подаче и контроле принятия судом соответствующего заявления, уведомлении требуемых государственных органов об инициировании процедуры. Мы самостоятельно принимаем участие во всех судебных заседаниях, включая подготовку к гражданскому процессу, вплоть до момента вступления решения в законную силу осуществляем полный надзор за ходом всех действий. Кроме того, компания может оказать помощь в работе с реабилитационным управляющим в части дальнейших мероприятий по оздоровлению бизнеса.

Качественное ведение бухгалтерского учета зависит от того на сколько опытный и квалифицированный у вас специалист. Из-за того, что главный бухгалтер – это, как правило, опытный и грамотный, сотрудник, претендующий на эквивалентное вознаграждение, а малый и средний бизнес часто избегает дополнительных издержек в рамках своей деятельности, по истечении определенного периода уполномоченными государственными органами предъявляются претензии к порядку ведению организацией учета.
Нашими клиентами является компании из сфер торговли, услуг, производства, строительства, транспортные компании, медицинские компании, которые планирует войти на рынок Казахстана. Так в числе наших постоянных клиентов - компании из Казахстана, России, Китая, Индии, Японии, Кореи, Великобритании, Киргизии, Узбекистана и др.
Что Вы получите - услуги бухгалтера:
  • Постановку бухгалтерского и налогового учета в новой компании с «нуля» и действующего бизнеса.
  • Полное ведение бухгалтерского и налогового учета.
  • Своевременно подготовленные отчеты в налоговые органы и органы статистики.
  • Профессиональные и своевременные консультации по возникающим налогам и рискам.
  • Полное взаимодействие с контролирующими органами и банками.
  • Сопровождение при налоговых проверках, составление претензии, ответов и аргументировано защищаем Ваши права в государственных контролирующих органах.

Апостиль и легализация документов

Бюро языковых переводов предоставляет услуги по языковому переводу, апостилированию и легализации исходящих (казахстанских) документов в течение 5 рабочих дней.
Апостиль - это способ легализации документов. Апостиль придает иностранным документам юридическую силу, для подачи в государственные органы других стран. Или для того, что бы официальный документ выданный Республикой Казахстан имел законную силу на территории другого государства. Ставиться в виде штампа на оригинале или нотариально заверенной копии документа. Апостилирование документов осуществляется в стране, где был выдан документ, т.е. уполномоченные органы Республики Казахстан проставляют апостиль только на казахстанских документах.
В основном апостиль требуется на документах об обучении, работе, дипломах, свидетельствах, документах о правах на недвижимость, учредительных актах и т.п.
Текст присутствующий в апостиле:
  • Название государства и города выдавшего апостиль;
  • Фамилия и должность лица, подписавшего документ;
  • Штамп, дата проставления и номер документа;
  • Название органа, печать учреждения и подпись должностного лица в котором был проставлен апостиль;
В 1961 году был введен упрощенный порядок консульской легализации, для стран входящих в Гаагскую Конвенцию. Апостиль действителен в тех государствах, которые являются участниками Конвенции.

Албания, Княжество Андорра, Антигуа и Барбуда, Аргентинская Республика, Республика Армения, Австралия, Австрийская Республика, Азербайджанская Республика, Багамские острова, Республика Барбадос, Республика Беларусь, Королевство Бельгии, Белиз, Босния и Герцеговина, Республика Ботсвана, Бруней, Республика Болгария, Китайская Народная Республика (провинции Гонконг, Макао), Республика Колумбия, Острова Кук, Республика Хорватия, Кипр, Чешская Республика, Содружество Доминики, Республика Эквадор, Республика Эль-Сальвадор, Эстонская Республика, Суверенная Демократическая Республика Фиджи, Финляндская Республика, Французская Республика, Федеративная Республика Германия, Ниуе (автономное государство, ассоциированное в Новой Зеландии), Греческая Республика, Республика Гренада, Грузия (не включая Автономную Республику Абхазия и бывший автономный округ Южная Осетия), Республика Гондурас, Венгерская Республика, Республика Исландия, Республика Индия, Ирландская Республика, Государство Израиль, Итальянская Республика, Япония, Республика Казахстан, Латвийская Республика, Королевство Лесото, Республика Либерия, Княжество Лихтенштейн, Литовская Республика, Великое Герцогство Люксембург, Республика Македония, Республика Малави, Республика Мальта, Маршальские острова, Маврикий, Мексиканские Соединенные Штаты, Молдова, Монако, Республика Намибия, Королевство Нидерланды, Новая Зеландия, Королевство Норвегия, Республика Панама, Республика Польша, Португальская Республика, Румыния, Российская Федерация, Сан-Кит-Неви, Сан Лючия, Сан Винцент и Гренадины, Самоа, Сан Марино, Сербия и Черногория, Сейшельские острова, Словацкая Республика, Республика Словения, Южно-Африканская Республика, Королевство Испании, Республика Суринам, Королевство Свазиленд, Швеция, Швейцарская Конфедерация, Королевство Тонго, Тринидад и Тобаго, Турецкая Республика, Украина, Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии, Соединенные Штаты Америки, Республика Венесуэла, Дания, Республика Корея.

Консульская легализация

Консульская легализация – это подтверждение соответствия документов законодательству страны их происхождения, т.е. засвидетельствование подлинности подписи или печати должностного лица. Так же консульская легализация обычно делается сложнее и дороже по цене по сравнению с апостилированием.
Как узнать, нужна Вам консульская легализация или апостиль? Если страна находится в списке Гаагской Конвенции 1961 года, то нужен апостиль, если же в других странах, консульская легализация. Лучше узнать это в организации, которая принимает Ваши документы.

По апостилированию и легализации входящих (иностранных) документов можно проконсультироваться в Посольствах и Консульствах в Казахстане.

Бюро переводов выполняет письменные переводы документов, экономической, финансовой, медицинской, юридической тематики, перевод контрактов, отчетов, писем, технических, рекламных, научных, научно-популярных, публицистических и художественных текстов, а также перевод web-сайтов.
Наши переводчики являются профессионалами не только в области лингвистики, но также имеют большой опыт работы, а зачастую и второе высшее образование в экономической, юридической или технической сферах.
Качество наших переводов гарантируется также двумя уровнями проверки письменных переводов. Вне зависимости от тематики и сложности каждый текст перед сдачей заказчику обязательно вычитывается редактором, который проверяет не только технические ошибки (опечатки), но и соответствие перевода формату оригинального текста, соблюдение терминологии, а также единство стиля и формы в том случае, если над заказом работала команда переводчиков.

Области специализации
Основные тематики, с которыми работает наша компания:
  • Финансово-экономическая
  • Юридическая
  • Банковская
  • Техническая
  • Нефть и газ
  • Медицинская
  • Художественная
  • Научная (химия, физика, биология, математика и др.)
  • Перевод рекламной продукции
  • Перевод личных документов

Единица измерения
При заказе письменного перевода расчетной единицей является страница текста, содержащая 1800 печатных знаков («стандартная страница») с пробелами. Определение объема перевода во всех случаях, когда это возможно, осуществляется по тексту оригинала, в остальных случаях – по тексту перевода. Исключение составляют восточные языки (арабский, китайский, японский, иврит), при работе с которыми объем всегда определяется по русскому тексту, независимо от направления перевода.

Минимальный заказ и сроки выполнения
Минимальным объемом заказа является 1 стандартная страница, средняя скорость выполнения перевода – 8-12 стандартных страниц в день. При необходимости выполнения крупного заказа в сжатые сроки формируется группа переводчиков, которая работает над заказом под контролем старшего переводчика, редактора и менеджера проекта.

Для удобства клиентов у нас нотариус работает в офисе вместе, быстро, качественно и удобно в тех случаях, когда клиентам необходимо не просто заказать перевод документов онлайн, а забрать его в нотариально заверенном виде.

Описание услуги
Нотариальное заверение переводов необходимо для придания документу юридической силы. Для выполнения нотариального заверения оригинальный документ сшивается с переводом, затем переводчик в присутствии нотариуса ставит на последней странице документа свою подпись, а нотариус заверяет подпись переводчика своей печатью. Данные о документе и переводчике, выполнившем перевод, заносится нотариусом в реестр.
Обращаем Ваше внимание, что документ, перевод которого необходимо заверить, должен соответствовать определенным требованиям, изложенным в законе Республики Казахстан «О нотариате».

Единица измерения
Единицей измерения для услуги нотариального заверения переводов является подпись переводчика. Если документ переводится с русского языка на иностранный язык или наоборот, требуется заверить одну подпись переводчика. Если перевод выполняется с одного иностранного языка на другой иностранный язык, или, если документ составлен на двух иностранных языках одновременно, необходимо будет заверить две подписи переводчика.

Минимальный заказ и сроки выполнения
Минимальным заказом для данной услуги является одна подпись переводчика. Как правило, нотариальное заверение перевода выполняется за один рабочий день.

Примечания
У нас заверение переводов, выполненных переводчиками нашего агентства. В том случае, если у Вас уже есть перевод документа, выполненный другим переводчиком или бюро переводов, нашей компании необходимо будет выполнить сначала проверку перевода, после чего мы сможем заверить перевод нотариально.

Full Service
Law Firm

in Kazakhstan

Connect with us

About Us

Our company provides full legal and financial support for all forms of ownership of small, medium and large businesses. You receive turnkey professional services at the highest level!
The main activity of our company is legal support for business. Unlike many law firms, we provide these services comprehensively: starting with business registration, obtaining licenses, conducting transactions for the purchase and sale of company shares, conducting and consulting on taxation, conducting accounting policies, consulting on land, labor issues, etc. We advise and assist in obtaining grants and subsidies for business. Notary’s services. Services of documents translation from various languages and their legalization. Every year, thanks to teamwork and successful transactions, we strengthen the reputation of our company, and positive customer feedback become our guarantee, because our team is, first of all, professionals in their field, and a satisfied client is our main goal.

Since 2005 in the market of Kazakhstan.

Address: office 17, bldg. 112, Nazarbayev Ave., Almaty city,

free Template free Template

PROFESSIONAL EXPERTISE

Our company provides highly qualified specialists with many years of experience, ready to solve the most complex problems in their field

FLEXIBLE
SOLUTIONS

Our company is ready to adapt to the changing needs of clients, offering flexible and customized solutions that can effectively solve a variety of problems

QUALITY AND RELIABILITY

We strive for the highest standard of quality in the provision of services and products, ensuring reliability and long-term relationships with our clients.

Cases

Case D-fitness

Case Favory

Case Легион pro

Case 1 Канал Евразия

Case САНА-ЖОБАЛАУ

Case JumpinGoat Coffee

Case ЭКОЭНЕРГОГАЗ

Case MULTIPLE POWER

Our Services

Our lawyer will help a foreigner to obtain his/her IIN: will gather all necessary documents

Registration and opening of LLP

Since 2005, we have been registering legal entities in Kazakhstan on a turnkey basis. Starting from choosing the organizational and legal form of a legal entity to opening a bank account and receiving seal/stamp.
To establish a business in Kazakhstan, we have prepared a wide range of turnkey services for residents and non-residents who want to do business in Kazakhstan. We will provide you with information about the main forms of doing business, as well as information about taxation. If you decide to start a business in Kazakhstan, we will be happy to offer our professional services.
Stages of services provision:
  • Preparatory stage
    • It will require careful preparation of all necessary documents for a company registration, development of constituent documents (Articles of Association, Decisions, Protocols and Minutes, Memorandum of Association), preparation of an application and other necessary documents. Coordination and signing of draft documents with the client, if necessary, translation into Kazakh and Russian languages with notarization.
  • Registration of a legal entity
    • Electronic registration of a legal entity through an electronic digital signature through the portal of the registering authority. Control over the electronic registration process.
  • Making a seal/stamp.
    • Development of seal/stamp design, coordination with the client via email (messenger). Control over the production of the seal/stamp by an organization that has permission to produce the seal; receiving a seal/stamp by proxy.
  • The final stage is opening a bank account
    • Help in choosing a second-tier bank. Negotiations with the bank manager. Preparation of documents for opening a bank account, taking into account the right of first signature (second signature). Submission of prepared documents to the bank. Opening a bank account for a client. Setting up online banking for the company owner and accountant.
Re-registration of a legal entity
If you want to make changes in your company by performing certain registration actions (change of name, change of legal address, size of the authorized capital, composition of participants, etc.), depending on the nature of the changes made, the only mandatory procedure for the company will be re-registration of the legal entity.
The re-registration procedure is carried out by the authorized body. At the same time, when making decisions that entail changes to the constituent documents, we recommend contacting only professional lawyers with practical experience.

Re-registration of a company requires careful preparation of documents, the list of which is determined by law. At the same time, during the initial consultation, our specialists collect preliminary necessary information, analyze a specific request and provide recommendations not only taking into account the Client’s short-term goals, but also evaluate the changes being made as a stage of a particular transaction, a particular process.
We provide a full range of turnkey services regardless of the organizational and legal form without the need for the mandatory presence of the first manager.
We accompany our Clients at all stages of the transaction for the acquisition/disposal of a share in the authorized capital of a legal entity in the event of a change of its participants.
We carry out mandatory control over the re-registration process of a legal entity, if necessary, negotiate with employees of the registration authority, and receive confirmation of successful re-registration.

Our experience allows us to provide thorough financial and legal analysis when buying or selling shares of companies, mergers and acquisitions. At the first stages, we help clients establish legally significant consequences and assess the legal risks of the transaction itself.
We provide full support for mergers, sales and acquisitions of ready-made companies. Our company’s specialists will prepare all the necessary documents for the transaction, including the purchase and sale agreement itself, and will also protect the client’s interests in negotiations.
In case of merger, accession, transformation - a transfer act, in case of division, separation - a separation balance sheet indicating the provisions on succession of obligations of the reorganized legal entity, approved by the owner of the property of the legal entity or the body that made the decision on the reorganization of the legal entity, and the decision of the authorized body of the legal entity on approval of the transfer deed and separation balance sheet.
Each stage of this work is agreed upon with the client:
Stage of legal audit and examination of the transaction:
  • Transaction analysis stage, taking into account the results of the legal audit
  • The stage of approvals for all necessary government and corporate permits
  • Stage of drawing up and agreeing on the purchase and sale agreement
  • Transaction completion stage. Registration of the purchase and sale agreement with the registration authority. Registration control.

One of the main areas of our company is corporate legal support for companies. The list of services includes:
  • Legal oral and written consultations
  • Consultations on contract law issues:
    • Editing, drafting contracts and additional agreements
    • Coordination of the terms and conditions of the contract and additional agreements to the contracts, subject to the necessary requirements of the client
    • Drawing up protocols of disagreements on provided contracts/agreements
  • Assistance in conducting verification of the counterparty to determine reliability.
  • Preparation of title and legal documents for current economic activity, including changes in legal address, first manager, main code of economic activity, etc.
  • Work within the framework of labor law. Preparation of employment agreements, employment orders, as well as support for the termination of employment contracts, preparation of liability agreements, non-competition agreements, confidentiality agreements, etc.
  • Assistance in pre-trial dispute resolution, preparation of pre-trial claims and complaints.

Our company provides advice on registration of changes and additions to the constituent documents of a legal entity, branch/representative office.
The procedure for changes and additions registration to the constituent documents takes place in the following order:

Stage I
Formation of documents necessary for registration of changes and additions to the constituent documents of a legal entity, Branch/Representative Office. Coordination of draft documents with the client. Translation of documents into Kazakh and Russian languages (if necessary).

Stage II
Registration of changes and additions with justice, statistics and tax authorities. Provision of generated documents to the justice authorities for registration of changes and additions to the constituent documents. Negotiations with representatives of authorized bodies. Registration control.

Stage III
Receiving confirmation information that changes have been made to the register.

We help to change the director for legal entities in a short time. The procedure for registering changes and additions to the constituent documents takes place in the following order:
  • The First stage
    • Formation of documents necessary for registering a change of head of a legal entity, Branch/Representative Office. Coordination of draft documents with the client. Translation of documents into Kazakh and Russian languages (if necessary).
  • The Second stage
    • Registration of the first manager. Provision of the generated documents to the justice authorities for registration of the first manager. Negotiations with representatives of authorized bodies. Registration control. Receiving confirmation information that changes have been made to the register.
  • The Third stage
    • Replacement of cards with sample signatures and seal imprints in a second-tier bank. Notarization of signature cards of the new manager. Preparing a package of documents to replace cards with sample signatures and seal imprints, providing additional documents to the bank. Negotiations with the bank manager regarding the change of director.

Accounting Support and Service

Accounting services play a key role in the formation of the company’s effective activities, and it is necessary to understand that competent accounting support allows us to identify the company’s hidden reserves, possible violations of the economy regime, budget discipline, prevent and eliminate risks and unreasonable expenses.
The company offers accounting support services for legal entities both on a subscription basis and in the format of one-time consultations.
For each Client we are ready to offer individual service packages based on their needs. The cost of such packages will include all actions necessary for the correct implementation of accounting.
We provide the following services:
  • Written tax advice.
  • Legal opinion on a specific tax issue (action).
  • Checking the timeliness of preparation and submission of tax reporting.
  • Checking the correctness of accounting and tax records.
  • Tax registration and VAT registration.
  • Calculation and payment of taxes.
  • Analysis of the legality of the tax authorities’ use of methods for fulfilling tax obligations.

Accounting support

We have our own methodology for working with clients, including remote work. Thanks to an established system of interaction, our clients have the opportunity to:
  • promptly conclude transactions, issue invoices for payment to counterparties
  • ask us questions and promptly receive qualified answers to them
  • have access to important financial indicators of their company;
  • interact with us in a format convenient for you (not only through electronic correspondence, but also using modern means of communication).

Accounting is an orderly system for reflecting all economic activities of a company, and at the same time it is one of the most critical areas of such activities.
Not only must company accountants have the appropriate level of knowledge and competencies, but they must also be provided with reliable and effective tools to properly perform their functions and tasks.
Our company employs certified accounting specialists and tax consultants, and we have at our disposal only licensed software and modern cloud solutions for accounting automation.

Our range of services necessarily includes accounting and tax accounting. The experience of our company’s employees is based on a wide base of knowledge and practice.
To simplify the process of transferring accounting records for the Client, we carry out preliminary preparations before concluding a service agreement. During the preparation, specialists evaluate both the current accounting and the provisions of the accounting policy of the Client’s company, and based on the results of such analysis, they propose the optimal algorithm for transferring accounting to maintain continuity of accounting.
By concluding an agreement with the company, you receive professional accounting and tax accounting in accordance with legal requirements, and are also free from additional costs for the purchase and maintenance of appropriate software.
To carry out work with each Client, we select a team of specialists who have specific skills in the areas of accounting, taxation and law, which allows us to quickly establish professional contact and help resolve work issues promptly.
At the same time, we are ready to offer our services both on an ongoing basis and in the format of one-time consultations.

As part of this specialization, our company assesses the potential risks of claims from the state revenue department, we prepare a number of recommendations to minimize such risks or eliminate them.
Conducting an analysis of concluded transactions from the point of view of tax risks and possible violations of tax legislation is a necessary norm in M&A transactions. Our company provides services for legal examination of tax accounting as part of the legal service to support a transaction when a client purchases a ready-made company or when he simply needs to check his accountant for the correctness of the tax accounting and tax reporting system.
Check of tax accounting includes checking the correctness of the tax base determination, the application of tax regimes or tax preferences, as well as checking the correct application of international conventions for the avoidance of double taxation. Identifying all potential tax risks and providing practical recommendations to eliminate them.

Accounting policy is the main internal document of each enterprise, which regulates the procedure for maintaining accounting and tax records in the organization. Such a document represents a set of key rules, subject to which the company must keep its records. Being one of the main management tools, accounting policy ensures the integrity of the accounting process system and brings it together. Each company forms its accounting policy independently: as a rule, fixing the basic methods, principles of accounting and tax accounting, the procedure for their application in the company, depending on the characteristics and specifics of the activity. Такой документ представляет собой набор ключевых правил, с учетом которых компания должна вести свой учет. Являясь одним из основных инструментом управления, учетная политика обеспечивает целостность системы учетного процесса, объединяет его воедино. Учетную политику каждая компания формирует самостоятельно: как правило, закрепляя основные методы, принципы бухгалтерского и налогового учета, порядок их применения в компании в зависимости от особенностей и специфики деятельности.
At the same time, for the absence of this document, the legislation of the Republic of Kazakhstan provides for bringing the perpetrators to administrative liability in the form of a fine in the amount of 25 MCI to 75 MCI.я
At the same time, along with the accounting policies, we recommend paying attention to and developing a number of other internal documents, such as regulations on business trips, regulations on bonuses, anti-money laundering and anti-terrorism financing policies, and others (to avoid questions both on the part of employees and regulatory government bodies).
Since their independent development requires knowledge and consideration of the provisions of a number of regulatory documents, including international ones, we recommend contacting certified specialists in the field of accounting and tax affairs for high-quality development.
Our company in the Republic of Kazakhstan operates according to professional standards in the service sectors for the development and prosperity of your business.

Accounting outsourcing is a complete or partial transfer by a company of relevant responsibilities, functions and tasks to a company specializing in accounting. This service option provides for minimal costs and efficient operation of the business without having its own accounting staff.
At the same time, it is worth distinguishing between accounting outsourcing and the involvement of a freelance specialist, since outsourcing assumes the frequency and regularity of the services provision, in contrast to one-time assignments to a freelance specialist.
We provide outsourcing accounting services for both residents and non-residents of the Republic of Kazakhstan.
Our work is based on the principle of an individual approach to the Client. That is why we are always ready to offer several alternative options for accounting outsourcing: full or partial outsourcing.
In the case of full outsourcing, we are talking about full-fledged accounting services. This form of cooperation is suitable for those Clients who want to relieve in-house specialists or completely outsource non-core functions.
With partial outsourcing, individual tasks are transferred to us, for example, calculating employee salaries, preparing and submitting reports, etc. It is important to understand that despite the fact that the transferred tasks will be solved by us independently, some of the responsibilities for maintaining bookkeeping and accounting will remain with the staff specialists.

High-quality accounting depends on how experienced and qualified your specialist is. Due to the fact that the chief accountant is, as a rule, an experienced and competent employee who claims equivalent remuneration, and small and medium-sized businesses often avoid additional costs as part of their activities, after a certain period, authorized government bodies make claims to the procedure organization’s accounting.
Our clients are companies from the fields of trade, services, production, construction, transport companies, medical companies that are planning to enter the market of Kazakhstan. So, among our regular customers are companies from Kazakhstan, Russia, China, India, Japan, Korea, Great Britain, Kyrgyzstan, Uzbekistan, etc.
What will you get - accountant services:
  • setting up accounting and tax accounting in a new company from scratch and an existing business;
  • full accounting and tax accounting;
  • timely prepared reports to tax authorities and statistical authorities;
  • professional and timely advice on emerging taxes and risks;
  • full interaction with regulatory authorities and banks;
  • support during tax audits, drawing up claims, responses, and we defend your rights with reason in state regulatory authorities.

Cost of Services | Prices

The final price (cost) of services depends on the number of accounting functions, the taxation system, the number of employees, the volume of document flow and the distribution of responsibilities between the company and the Client.

We employ only proven and certified specialists. By contacting us, you can be sure that you will work with a team of experienced professionals who will become part of your business. If you have any questions, please contact us! To do this, just leave a request on the website, call the contact number or write to an email address. Rest assured that you will be confident in the success of your business with us! Our specialists will promptly contact you to clarify the necessary information!

Bankruptcy and rehabilitation of entities

We offer you high-quality advice on the issue of bankruptcy of legal entities. Our lawyers carry out work in this specialization together with specialists from the accounting bureau.
Call us by phone or leave a request on the website, and we will advise you on all issues of bankruptcy of an organization in Kazakhstan.
We work in the following areas:
Representation services in courts, including preparation and filing of applications to initiate bankruptcy proceedings, appealing void transactions, etc.
  • Accounting services, arrange accounting records before the bankruptcy procedure (working with 1C accounting), as well as preparing other procedural documents in this area.
  • Representation of creditors (debtors) within the framework of bankruptcy proceedings at committees’ meetings and meetings of creditors.
  • Control over the activities of the bankruptcy manager.
  • Ongoing advice to creditors and debtors in the field of bankruptcy.
The current legislation of the Republic of Kazakhstan has a number of mechanisms aimed at improving the health of enterprises and restoring solvency. One of these tools is the rehabilitation procedure. In the event of insolvency, we are ready to give advice on the application of rehabilitation, including the accelerated procedure.
When carrying out a rehabilitation procedure, the debtor requires not only appropriate legal preparation (for example, filing an application with the court to apply a rehabilitation procedure against the debtor company and participation in subsequent court hearings), but also certain economic and accounting assistance.
Our assistance in supporting the rehabilitation procedure consists of preparing, submitting and monitoring the court’s acceptance of the relevant application, notifying the required government bodies about the initiation of the procedure. We independently take part in all court hearings, including preparation for civil proceedings, and exercise full supervision over the progress of all actions until the decision enters into legal force. In addition, the company can provide assistance in working with the rehabilitation manager regarding further measures to improve the business.

High-quality accounting depends on how experienced and qualified your specialist is. Due to the fact that the chief accountant is, as a rule, an experienced and competent employee who claims equivalent remuneration, and small and medium-sized businesses often avoid additional costs as part of their activities, after a certain period, authorized government bodies make claims to the procedure organization’s accounting.
Our clients are companies from the fields of trade, services, production, construction, transport companies, medical companies that are planning to enter the market of Kazakhstan. So, among our regular customers are companies from Kazakhstan, Russia, China, India, Japan, Korea, Great Britain, Kyrgyzstan, Uzbekistan, etc.
What will you get - accountant services:
  • setting up accounting and tax accounting in a new company from scratch and an existing business;
  • full accounting and tax accounting;
  • timely prepared reports to tax authorities and statistical authorities;
  • professional and timely advice on emerging taxes and risks;
  • full interaction with regulatory authorities and banks;
  • support during tax audits, drawing up claims, responses, and we defend your rights with reason in state regulatory authorities.

APOSTILLE AND LEGALIZATION OF DOCUMENTS

The language translation agency provides services for language translation, apostille and legalization of outgoing (Kazakhыstani) documents within 5 working days.
Apostille is a way to legalize documents. An apostille gives legal force to foreign documents for submission to government agencies in other countries; or so that an official document issued by the Republic of Kazakhstan has legal force in the territory of another state. It has the form of a stamp on the original or a notarized copy of the document. Apostille of documents is carried out in the country where the document was issued, i.e. authorized bodies of the Republic of Kazakhstan affix apostille only on Kazakh documents.
Basically, an apostille is required on documents about education, work, diplomas, certificates, documents on real estate rights, constituent acts, etc.
The text included in the apostille:
  • Name of the state and city that issued the apostille;
  • The name and position of the person who signed the document;
  • Stamp, date of affixing and document number;
  • Name of the authority, seal of the institution and signature of the official in which the apostille was affixed;
In 1961, a simplified procedure for consular legalization was introduced for countries included in the Hague Convention. The apostille is valid in those states that are parties to the Convention.

Albania, Principality of Andorra, Antigua and Barbuda, Argentine Republic, Republic of Armenia, Australia, Republic of Austria, Republic of Azerbaijan, Bahamas, Republic of Barbados, Republic of Belarus, Kingdom of Belgium, Belize, Bosnia and Herzegovina, Republic of Botswana, Brunei, Republic of Bulgaria, People’s Republic of China (Hong Kong, Macau provinces), Republic of Colombia, Cook Islands, Republic of Croatia, Cyprus, Czech Republic, Commonwealth of Dominica, Republic of Ecuador, Republic of El Salvador, Republic of Estonia, Sovereign Democratic Republic of Fiji, Republic of Finland, French Republic, Federal Republic of Germany, Niue (autonomous state associated with New Zealand), Greece, Republic of Grenada, Georgia (not including the Autonomous Republic of Abkhazia and the former Autonomous District of South Ossetia), Republic of Honduras, Republic of Hungary, Republic of Iceland, Republic of India, Republic of Ireland, State of Israel, Italian Republic, Japan, Republic of Kazakhstan, Republic of Latvia, Kingdom of Lesotho, Republic of Liberia, Principality of Liechtenstein, Republic of Lithuania, Grand Duchy of Luxembourg, Republic of Macedonia, Republic of Malawi, Republic of Malta, Marshall Islands, Mauritius, United Mexican States, Moldova, Monaco, Republic of Namibia, Kingdom of the Netherlands, New Zealand, Kingdom of Norway, Republic of Panama, Republic of Poland, Portuguese Republic, Romania, Russian Federation, St. Kitts & Nevis, St. Lucia, St. Vincent and the Grenadines, Samoa, San Marino, Serbia and Montenegro, Seychelles, Slovak Republic, Republic of Slovenia, South Africa, Kingdom of Spain, Republic of Suriname, Kingdom of Swaziland, Sweden, Swiss Confederation, Kingdom of Tonga, Trinidad and Tobago, Republic of Turkey, Ukraine, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, United States of America, Republic of Venezuela, Denmark, Republic of Korea.

Consular legalization

Consular legalization is confirmation of the documents compliance with the legislation of the country of their origin, i.e. certification of the authenticity of an official's signature or seal. Moreover, consular legalization is usually more complicated and more expensive compared to apostille.
How to find out whether you need consular legalization or an apostille? If the country is on the list of the 1961 Hague Convention, then an apostille is needed, but if to other countries, consular legalization is required. It is better to find out this point from the organization that accepts your documents.

For apostille and legalization of incoming (foreign) documents, you can consult the Embassies and Consulates in Kazakhstan.

The translation agency provides written translations of documents on economic, financial, medical, legal topics, translation of contracts and agreements, reports, letters, technical, advertising, scientific, popular science, journalistic and artistic texts, as well as translation of websites.
Our translators are professionals not only in the field of linguistics, but also have extensive work experience, and often have a second higher education in the economic, legal or technical fields.
The quality of our translations is also guaranteed by two levels of verification of written translations. Regardless of the topic and complexity, before delivery to the customer, each text is necessarily proofread by an editor who checks not only technical errors (typos), but also the compliance of the translation with the format of the original text, compliance with terminology, as well as the unity of style and form if a team of translators worked on your order.

Areas of Specialization
The main topics our company works with:
  • Financial and economic
  • Legal
  • Banking
  • Technical
  • Oil and gas
  • Medical
  • Fiction
  • Scientific (chemistry, physics, biology, mathematics, etc.)
  • Translation of advertising materials
  • Translation of personal documents

Units
When ordering a written translation, the unit of account is a page of text containing 1,800 printed characters (“standard page”) with spaces. Determining the scope of translation in all cases where possible is carried out according to the original text, in other cases - according to the translated text. The exception is eastern languages (Arabic, Chinese, Japanese, Hebrew), when working with which the volume is always determined by the Russian text, regardless of the direction of translation.

Minimum order and lead times
The minimum order quantity is 1 standard page; the average translation speed is 8-12 standard pages per day. If it is necessary to complete a large order in a short time, a group of translators is formed, which works on the order under the supervision of a senior translator, editor and project manager.

For the convenience of our clients, our notary works together in the office. This service is quick, efficient and convenient in cases where clients need not only to order translation of documents online, but to pick it up in notarized form.

Description of service
Notarization of translations is necessary to give the document legal force. To perform notarization, the original document is stitched with the translated document, then the translator, in the presence of a notary, puts his signature on the last page of the document, and the notary certifies the translator’s signature with his/her seal. Information about the document and the translator who performed the translation is entered into the register by the notary.
Please note that the document, the translation of which must be certified, must meet certain requirements set out in the law of the Republic of Kazakhstan “On Notaries”.

Units
The unit of measurement for the translation notarization service is the translator’s signature. If a document is translated from Russian into a foreign language or vice versa, one signature of the translator must be certified. If the translation is performed from one foreign language into another foreign language, or if the document is drawn up in two foreign languages at the same time, it will be necessary to certify two signatures of the translator.

Minimum order and lead times
The minimum order for this service is one translator’s signature. As a rule, notarization of a translation is completed within one business day.

Notes
We have a right to certify translations made by translators of our agency. In the event that you already have a document translated by another translator or translation agency, our company will first need to check and verify the translation, after which we will be able to notarize the translation.